Η ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ ΣΥΝΟΜΙΛΕΙ ΜΕ ΤΟΝ Τ.Σ.ΕΛΙΟΤ

Ανάμεσα στους 12 εικαστικούς που συμμετέχουν στην έκθεση στο κέντρο «Μελίνα Μερκούρη» είναι και η καλή φίλη Παυλίνα Παμπούδη, η οποία συνομιλεί με την «Έρημη Χώρα» του Τ.Σ. Έλιοτ. Την πρόλαβα μπροστά στο έργο της, κράτησα αυτή τη στιγμή και σας μεταφέρω το απόσπασμα (μόνο στα ελληνικά) του ποιήματος που την ενέπνευσε.

 

"THE WASTE LAND"

 

… Εκείνο το πτώμα που φύτεψες στον κήος σου πέρυσι/ Έχει αρχίσει να βλασταίνει; Θ’ ανθίσει φέτος;/Ή μήπως ο αιφνίδιος παγετός τάραξε το παρτέρι του;/Ω κράτα το Σκυλί μακριά γιατί είναι φίλος των ανθρώπων/Γιατί θα το ξεθάψει με τα νύχια του!/Εσύ! Υποκριτή αναγνώστη - όμοιέ μου - αδερφέ μου!

ΑΘΗΝΑ, 25092013